LIFE Multi-AD 4 AgroSMEs
știri

Apele uzate, cheia viitorului

Apele uzate sunt o resursă valoroasă care trebuie returnată mediului receptor în calitate adecvată, în special în zonele aflate sub stres sever de apă.

 

Încălzirea globală, a cărei intensitate și impact economic și de mediu a crescut semnificativ în ultimii treizeci de ani, limitează disponibilitatea apei dulci pentru dezvoltarea urbană și agricultură. Astfel, viitorul planetei depinde de managementul durabil și eficient al apei.

 

Potrivit raportului Programului Mondial de Evaluare a Apelor UNESCO, 80% din apele uzate ale planetei revin ecosistemului cu o calitate necorespunzătoare și nu pot fi folosite ca resursă vitală. În acest sens, materia organică și nutrienții pot avea un impact negativ atât asupra mediului, cât și asupra ființelor umane.

 

Apele uzate netratate reduc calitatea surselor naturale de apă dulce, ceea ce în multe țări în curs de dezvoltare reprezintă o problemă majoră pentru sănătatea oamenilor.

 

Investiția în tehnologii eficiente de tratare a apelor uzate și în alte infrastructuri de canalizare este crucială pentru obținerea de beneficii pentru sănătatea publică, îmbunătățirea mediului și a calității vieții. Serviciile de apă, canalizare și igienă gestionate în siguranță sunt o parte esențială a prevenirii bolilor și a protecției sănătății umane în timpul focarelor de boli infecțioase.

 

Mai mult, tratarea apelor uzate oferă o propunere de valoare dublă, deoarece pe lângă beneficiile pentru mediu și sănătate, poate genera venituri economice prin reutilizare în diferite sectoare.

 

În acest sens, resursele obținute din apele uzate, precum nutrienții și biogazul, pot fi utilizate ca îngrășăminte și surse de energie, în timp ce veniturile suplimentare generate de acest proces pot contribui la acoperirea costurilor de exploatare și întreținere ale companiilor de tratare a apelor uzate.

 

Având grijă de apă, conservăm și această resursă pentru viitor, protejând mediul înconjurător și, mai ales, valorificând în mod economic propriile deșeuri, ceea ce reprezintă o mare oportunitate atât pentru natură, cât și pentru dezvoltare.

Posted by Pascal Pierre
Actualités

Les eaux usées, clé de l’avenir

 

Les eaux usées sont une ressource précieuse qui doit être restituée au milieu récepteur dans une qualité adéquate, notamment dans les zones soumises à un stress hydrique important.

 

Le réchauffement climatique, dont l’intensité et l’impact économique et environnemental se sont considérablement accrus au cours des trente dernières années, limite la disponibilité de l’eau douce pour le développement urbain et l’agriculture. L’avenir de la planète dépend donc d’une gestion durable et efficace de l’eau.

 

Selon le rapport du Programme mondial pour l’évaluation des ressources en eau de l’UNESCO, 80 % des eaux usées de la planète retournent dans l’écosystème avec une qualité inadéquate et ne peuvent être utilisées comme une ressource vitale. En ce sens, les matières organiques et les nutriments peuvent avoir un impact négatif sur l’environnement et les êtres humains.

 

Les eaux usées non traitées réduisent la qualité des sources naturelles d’eau douce, ce qui, dans de nombreux pays en développement, constitue un problème majeur pour la santé des populations.

 

Il est essentiel d’investir dans des technologies efficaces de traitement des eaux usées et dans d’autres infrastructures d’assainissement pour obtenir des avantages en matière de santé publique et améliorer l’environnement et la qualité de vie. Des services d’eau, d’assainissement et d’hygiène gérés de manière sûre constituent un élément essentiel de la prévention des maladies et de la protection de la santé humaine lors d’épidémies de maladies infectieuses.

 

En outre, le traitement des eaux usées offre une double proposition de valeur, car en plus des avantages pour l’environnement et la santé, il peut générer des revenus économiques grâce à la réutilisation dans différents secteurs.

 

Dans cette optique, les ressources obtenues à partir des eaux usées, telles que les nutriments et le biogaz, peuvent être utilisées comme engrais et sources d’énergie, tandis que les revenus supplémentaires générés par ce processus peuvent contribuer à couvrir les coûts d’exploitation et de maintenance des entreprises de traitement des eaux usées.

 

En prenant soin de l’eau, nous préservons également cette ressource pour l’avenir, en protégeant l’environnement et, surtout, en faisant un usage économique de nos propres déchets, qui représentent une grande opportunité pour la nature et le développement.

Posted by Pascal Pierre
Actualidades

Aguas residuales, clave para el futuro

Las aguas residuales son un recurso valioso que debemos devolver al medio receptor en una calidad adecuada, especialmente en zonas que se encuentran bajo una fuerte presión hídrica.

El calentamiento global, cuya intensidad e impacto económico y medioambiental ha aumentado de manera significativa en los últimos treinta años, está restringiendo la disponibilidad de agua dulce para el desarrollo urbano y la agricultura. Así, el futuro del planeta pasa por la gestión sostenible y eficiente del agua.

Según el informe del Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos de la UNESCO, un 80% del agua residual del planeta regresa al ecosistema con una calidad inadecuada, no pudiéndose usar como recurso vital. En este sentido, la materia orgánica y nutrientes pueden llegar a impactar negativamente tanto en el medio ambiente como el ser humano.

Las aguas residuales no depuradas reducen la calidad de las fuentes naturales de agua dulce, lo que supone en muchos países en vías de desarrollo un gran problema para la salud de las personas.

Invertir en tecnologías para el tratamiento eficiente de las aguas residuales y otras infraestructuras de saneamiento es crucial para lograr beneficios de salud pública, mejorar el medio ambiente y la calidad de vida. Los servicios de agua, saneamiento e higiene administrados de manera segura son una parte esencial para prevenir enfermedades y proteger la salud humana durante los brotes de enfermedades infecciosas.

Además, el tratamiento de aguas residuales ofrece una propuesta de doble valor, ya que sumado a los beneficios ambientales y para la salud, puede generar ingresos económicos a través de la reutilización en diferentes sectores.

En esta línea, los recursos obtenidos a partir de las aguas residuales, como los nutrientes y el biogás, pueden ser usados como fertilizantes y fuente de energía, mientras que los ingresos adicionales generados por este proceso pueden ayudar a cubrir los costes operacionales y de mantenimiento de las empresas especialistas en tratamiento de aguas residuales.

Al cuidar el agua, también preservamos este recurso para el futuro, con la protección del medio ambiente y sobre todo, con el aprovechamiento económico de nuestros propios residuos, lo que representa una gran oportunidad tanto para la naturaleza como para el desarrollo.

Posted by Pascal Pierre
News

Wastewater, key to the future

Wastewater is a valuable resource that must be returned to the receiving environment in adequate quality, especially in areas under severe water stress.

 

Global warming, whose intensity and economic and environmental impact has increased significantly over the last thirty years, is restricting the availability of freshwater for urban development and agriculture. Thus, the future of the planet depends on sustainable and efficient water management.

 

According to the UNESCO World Water Assessment Programme report, 80% of the planet’s wastewater returns to the ecosystem with inadequate quality and cannot be used as a vital resource. In this sense, organic matter and nutrients can have a negative impact on both the environment and human beings.

 

Untreated wastewater reduces the quality of natural freshwater sources, which in many developing countries is a major problem for people’s health.

 

Investing in efficient wastewater treatment technologies and other sanitation infrastructure is crucial to achieving public health benefits, improving the environment and quality of life. Safely managed water, sanitation and hygiene services are an essential part of preventing disease and protecting human health during infectious disease outbreaks.

 

Moreover, wastewater treatment offers a dual value proposition, as in addition to the environmental and health benefits, it can generate economic income through reuse in different sectors.

 

Along these lines, the resources obtained from wastewater, such as nutrients and biogas, can be used as fertilisers and energy sources, while the additional income generated by this process can help cover the operational and maintenance costs of wastewater treatment companies.

 

By taking care of water, we also preserve this resource for the future, by protecting the environment and, above all, by making economic use of our own waste, which represents a great opportunity for both nature and development.

Posted by Pascal Pierre